На главную страницу Темы рисунков Статьи Миниатюры Комментарии Указатели

Комментарий к статье 12 (16). Пgрвоначалныg с начала вhка цари...

Пgрвоначалныg ... цари бuсuрманскиg ... кочюя по Ишимu ... доднgсь имgнuются саргачики,

Автор воспроизводит здесь одно из устных татарских исторических и топонимических преданий, связанных с культом пращуров в русской «трансляции», заключающей типичные для подобных русских сочинений формулы: «и до днесь именуются», «тем именем Иртыш», «Тюмень слыла» и предполагающие непременно устный источник. Впрочем, для Ремезова это одновременно и историческое свидетельство, которое он пытается подтвердить собственной «археологической» находкой: здесь же «град на Красном яру (у впадения Ишима в Иртыш - Е.Д.-С., В.А.) Кызыл-Тура и трои окопи». Позднее, составляя свое «Описание о Сибирских народах», Ремезов постоянно к подобным легендам будет присоединять и подобные «археологические» и топографические сведения (см. комментарий к статье ЪЪЪ).