На главную страницу Темы рисунков Статьи Миниатюры Комментарии Указатели

Комментарий к статье 11 (15). И воgваша всg лhто...

бuсuрманского,

здесь, «татарского». Ср. в статье 16[12], где помещено родословие «бусурманских» - татарских царей. Впрочем, Ремезов использует слово «бусурман» и для обозначения магометан вообще (см., например, статьи 23[19], 48[44] «Истории Сибирской»). Словарь русского языка (Т. 1: А-Й. - М., 1985. - С. 64) помещает слово «басурман» с пометой «устаревшее и народно-поэтическое в значении - человек иной веры (преимущественно о магометанине)».